VOICES OF THE GUARANÍ
ENGLISH
A newly released film, Voices of the Guaraní explores the relevance of the Guaraní Aquifer, a freshwater reserve shared by Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. Through the voices of indigenous communities, scientists and local leaders, the documentary addresses the challenges of protecting this vital resource in the face of climate change and exploitation. With powerful testimonies and visuals that reveal the interconnection between land and water, the film shows how international cooperation drives its preservation. Closing with a profound message, an indigenous woman remembers: “Water is the heart of our land.” Voices of the Guaraní is a call for sustainability and collective action to protect the life that sustains our region. Directed by Matías Ponce and Linda Lilienfeld, a UNESCO Uruguay production.
SPANISH
Una película recién estrenada, Voces del Guaraní explora la relevancia del Acuífero Guaraní, una reserva de agua dulce compartida por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. A través de las voces de comunidades indígenas, científicos y líderes locales, el documental aborda los desafíos de proteger este recurso vital frente al cambio climático y la explotación. Con poderosos testimonios y visuales que revelan la interconexión entre tierra y agua, el documental muestra cómo la cooperación internacional impulsa su preservación. Cerrando con un mensaje profundo, una mujer indígena recuerda: “El agua es el corazón de nuestra tierra”. Voces del Guaraní es um llamado a la sostenibilidad y a la acción colectiva para proteger la vida que sustenta nuestra región. Dirección: Matías Ponce y Linda Lilienfeld, uma producción UNESCO Uruguay.
PORTUGUÊS
Um novo documentário, Vozes do Guarani explora a relevância do Aquífero Guarani, uma reserva de água doce compartilhada pela Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Através das vozes das comunidades indígenas, cientistas e líderes locais, o documentário aborda os desafios de proteger este recurso vital face às alterações climáticas e à exploração da água em nossa região. Com testemunhos poderosos e imagens que revelam a interligação entre a terra e a água, o filme mostra como a cooperação internacional impulsiona a sua preservação. Encerrando com uma mensagem profunda, uma indígena lembra: “A água é o coração da nossa terra”. Vozes do Guarani é um apelo à sustentabilidade e à ação coletiva para proteger a vida que sustenta a nossa região. Dirigido por Matías Ponce e Linda Lilienfeld, uma produção UNESCO Uruguai.